Corlasa cuenta con una planta de leche en polvo con una capacidad aproximada de producción de 5.000 Lts. por hora de producto final procesando unos 800.000 Lts. de leche por día.
Corlasa has a milk drying plant with a capacity of approximately 5.000 Lts. per hour of final product which can process about 800.000 Lts. of raw milk per day.
Esta moderna planta, se encuentra completamente automatizada y básicamente los sistemas de procesos tales como la recepción y pasteurización están hechos por Tetrapak y los sistemas de evaporación y secado por Niro y Wet & Dry respectiva-mente. La política de los accionistas es también minimizar el impacto ambiental, para lo cual cuenta con una Planta de Tratamiento de efluentes propia para cumplir esta importante misión.
The plant is modern, completely automated and basically the primary process system, such as reception and pasteurizing systems, is made by Tetrapak and the evaporation and drying systems are made by Niro and Wet&Dry respectively. The policy of the owners is also to minimize any environmental impact, that is why it counts with a Plant of Waste Water Treatment to fulfill this important mission.
La planta tiene un moderno y bien equipado laboratorio así como un sólido sistema de control de calidad que asegura la calidad de los productos, comenzando desde la obtención de la materia prima , durante el proceso para obtener el producto final y también durante la vida útil de los mismos.
The plant has not only a modern and well equipped laboratory but also a solid system of quality control management that assures the quality of the products, starting in the raw materials, during the actual process until to the final product and also during the shelf life.
Los directores y empleados de los sectores de las áreas administrativas, comercial, producción y Control de Calidad mantienen un fuerte compromiso para fabricar productos de standards internacionales.
Corlasa directors and employees in the administration, commercial, production and quality control departments, have a very strong commitment for manufacturing world class products.
Nuestra especialidad es la producción de leche entera y descremada, ambas de tipo regular o instantánea, aunque también producimos leche en polvo con diferentes tratamientos térmicos tales como medium heat y high heat heat stable. La planta cuenta con las instalaciones necesarias para producir leches modificadas con dife-rentes tipos de grasas vegetales.
Our speciality is the milk powder production whole and skimmed milk both regular and instant powder, but also we produce powders with different heat treatments such as medium heat and high heat heat stable (HHHS). The plant has facilities to produce Fat Filled Milk Powders using different kinds of vegetable oils as well.
Actualmente Corlasa está instalando una moderna planta de Grasa anhidra de leche y butter oil hecha por Westfalia y estará operativa a comienzos del año 2007.
At present Corlasa is installing a modern anhydrous milk fat and butter oil plant made by Westfalia and it will be in operation in the beginning of the 2.007 year.
